To change your Logit.io password, while logged out go to http://dashboard.logit.io and choose the Forgot password? link.
Then enter your email address and choose Reset password. You will receive an email link that you need to follow to allow you to change your password.
Learn how to view the company administrators of my account